Хостинг Beget защищается от спама не очень удобным для клиентов способом. Почтовый ящик, с которого отправляются письма, должен быть в пределе доменного имени. Например у домена сайт.ру почта должна быть pochta@сайт.ру. В противном случае письмо придет с адреса noreply@unverified.beget.ru .
Не знаю, как в других cms на этом хостинге, но в OcStore 2.0.1, даже если будет создан ящик pochta@сайт.ру и занесен в настройки почты, сообщения все равно будут приходить с noreply@unverified.beget.ru . SMTP вообще запрещен хостером.
Остается либо списываться с техподдержкой, либо в файле /system/library/mail.php поменять в 101 строке <' . $this->from . '> на <pochta@сайт.ру>.